When an industrial equipment manufacturer expanded its operations last year, a minor documentation error halted production. A generic translation agency handled their user manuals, translating a specific safety procedure into an ambiguous phrase.…